Товарищество Русских Художников Молдовы

Мир тебе, земля Молдовы
В парламенте Республики Молдова открылась художественная выставка «Мир тебе, земля Молдовы», посвященная 60-летию победы во второй мировой войне.

Как сообщила пресс-служба законодательного органа, выставка организована Ассоциацией русских художников Молдовы «M-ART». Задача ассоциации, основанной в 2004 году, — сохранить и способствовать популяризации творчества современных русских художников Молдовы.

Среди выставленных в парламенте работ — картины «Цветы Победы» Инессы Цыпиной, «Майский день в Бутучень» Сорина Сорина, «Бабушка Мария» Виктора Гуцу, «Победный май» Аркадия Антосяка и др.

Принимавший участие в церемонии открытия экспозициии спикер Мариан Лупу высоко оценил инициативу ассоциации организовать эту выставку. Председатель парламента высказался за дальнейшее интенсивное сотрудничество с художниками страны. В этой связи было предложено проводить в здании высшего законодательного органа постоянные художественные выставки.

www.nm.md/daily/news/2005/05/04.html

(RO)
Expozitie de pictura in Parlament

Presedintele Parlamentului dl Marian Lupu a participat astazi la inaugurarea expozitiei de arta plastica cu genericul «Pace tie, pamint al Moldovei» consacrata jubileului de 60 de ani a victoriei asupra fascismului in cel de-al doilea razboi mondial.

Ceremonia a avut loc in incinta Legislativului. Expozitia este organizata de Asociatia pictorilor rusi din Moldova «M-ART». Fondata in anul 2004, asociatia are drept scop pastrarea si popularizarea creatiei pictorilor contemporani rusi din Moldova.

Expozitia cuprinde un sir de lucrari ce prezinta o luminescenta a razboiului. In ele predomina sentimentul dreptatii, a biruintei luminii asupra intunericului, a pacii pe pamint. Printre acestea tablourile «Florile victoriei» de Inesa Tipin, «O zi de mai la Butuceni» de Sorin Sorin, «Bunica Maria» de Victor Gutu, «Mai biruitor» de Arcadii Antoseac si altele.

Dl Marian Lupu a apreciat inalt initiativa asociatiei de a organiza aceasta expozitie. Presedintele Parlamentului a propus o colaborare intensa pe viitor cu artistii plastici din republica, desfasurarea in incinta organului legislativ suprem a unor expozitii permanente de pictura.

03.05.2005
Serviciul de presa al Parlamentului www.parlament.md/news/pressrelease/03.05.2005

В парламенте открылась выставка живописи, посвященная 60-летию Победы

КИШИНЕВ, 3 мая / ИА «Новости — Молдова» Сергей Рязанцев /. Выставка живописи, посвященная 60-летию Победы над фашизмом, открылась во вторник в здании парламента РМ.

Как сообщил корреспонденту агентства «НОВОСТИ-МОЛДОВА» председатель товарищества русских художников Молдовы «М-АРТ» — организатора экспозиции, Сергей Сулин, здесь представлены работы шести молдавских художников. Большинство авторов – члены возглавляемого им творческого объединения «М-АРТ».

«Наша инициатива организовать в парламенте выставку художников была поддержана рядом депутатов, в том числе спикером Марианом Лупу. Именно они предложили приурочить ее ко Дню Победы. Все 19 работ, представленных на обозрение нашим законодателям, объединены общей темой «Мир тебе, земля Молдовы», — сказал Сулин.

«На каждом полотне отображен кусочек мира, за который сражались наши отцы и деды – мельница, пасущаяся лошадка, прекрасный молдавский пейзаж, крестьянский натюрморт с хлебом и вином», — заметила художница Инесса Цыпина.

Спикер парламента Мариан Лупу поблагодарил инициаторов и организаторов экспозиции. «Искусство, его созидающее начало порождает чувства противоположные тем, что приносит война», — отметил председатель парламента.

По его словам, открывшаяся выставка «будет способствовать воспитанию депутатов в духе бережного отношения к прекрасному, что может благоприятно отразиться и на законотворческом процессе».

Спикер выразил надежду, что взаимовыгодное сотрудничество молдавских художников и парламента продолжится. Для этого руководство законодательного собрания всегда готово предоставить необходимое помещение, заверил Мариан Лупу.

Источники:
www.newsmoldova.ru/news.html?nws_id=388848
http://press.try.md/view.php?id=57366&iddb=Society